Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

risa sonora

  • 1 звонкий

    зво́нк||ий
    sonora, multsona;
    alttona (о голосе);
    ♦ \звонкийая моне́та metalmonero, metalmono.
    * * *
    прил.
    1) sonoro, sonante, resonante

    зво́нкий смех — risa sonora

    зво́нкий го́лос — voz timbrada (sonora)

    зво́нкий поцелу́й — beso sonoro

    2) лингв. sonoro

    зво́нкие согла́сные — consonantes sonoras

    ••

    зво́нкая моне́та — moneda contante y sonante (metálica), numerario m

    зво́нкая фра́за — frase altisonante

    * * *
    прил.
    1) sonoro, sonante, resonante

    зво́нкий смех — risa sonora

    зво́нкий го́лос — voz timbrada (sonora)

    зво́нкий поцелу́й — beso sonoro

    2) лингв. sonoro

    зво́нкие согла́сные — consonantes sonoras

    ••

    зво́нкая моне́та — moneda contante y sonante (metálica), numerario m

    зво́нкая фра́за — frase altisonante

    * * *
    adj
    gener. alto, resonante, rimbombante, sonoro, sonoroso, claro, sonante

    Diccionario universal ruso-español > звонкий

  • 2 звучный

    прил.
    sonoro; resonante ( гулкий)

    зву́чный смех — risa sonora

    зву́чные шаги́ — pasos sonoros

    * * *
    прил.
    sonoro; resonante ( гулкий)

    зву́чный смех — risa sonora

    зву́чные шаги́ — pasos sonoros

    * * *
    adj
    1) gener. resonante (гулкий), rimbombante, sonante, sonoro, declamatorio (о голосе), metalico
    2) colloq. enflautado
    3) mus. entonado

    Diccionario universal ruso-español > звучный

  • 3 звонкий смех

    adj

    Diccionario universal ruso-español > звонкий смех

  • 4 звучный смех

    adj

    Diccionario universal ruso-español > звучный смех

См. также в других словарях:

  • risa — s f Acto de reír y gesto o serie de movimientos que lo acompañan: atacarse de la risa, morirse de risa, risa forzada, risa amarga, risa loca, tener una risa muy sonora …   Español en México

  • risada — ► sustantivo femenino Risotada, risa sonora. * * * risada f. Risotada. * * * risada. f. Risa sonora …   Enciclopedia Universal

  • carcajada — f. Risa sonora y violenta …   Diccionario Castellano

  • risada — f. Risa sonora …   Diccionario de la lengua española

  • D•N•Angel — Saltar a navegación, búsqueda D•N•Angel ディー・エヌ・エンジェル (Dī•Enu•Enjeru) Género Fantasía, romance Manga Creado por …   Wikipedia Español

  • Battle Royale II: Réquiem — Saltar a navegación, búsqueda Battle Royale II: Requiem Título Battle Royale II: Requiem Ficha técnica Dirección Kinji Fukasaku Kenta Fukasaku Producción Shigeyuki Endo Kenta Fukasaku Kim …   Wikipedia Español

  • Shaun of the Dead — Título Zombies party (una noche... de muerte) El desesperar de los muertos Muertos de risa Ficha técnica …   Wikipedia Español

  • Pampilla de Coquimbo — La Pampilla de Coquimbo (o simplemente La Pampilla) es una festividad que se realiza los días 18, 19 y 20 de septiembre de cada año (aunque suele extenderse 2 días antes y después de tales fechas) en la explanada del mismo nombre, ubicada en la… …   Wikipedia Español

  • Piedras rúnicas sobre Grecia — Contenido 1 Contexto histórico 1.1 Propósito 2 Convenciones 2.1 Transliteración y transcripción …   Wikipedia Español

  • carcajada — (Voz onomatopéyica.) ► sustantivo femenino 1 Risa impetuosa, intensa y ruidosa: ■ rompieron a carcajadas al oírle cantar. SINÓNIMO risotada FRASEOLOGÍA ► locución adverbial a carcajada limpia o tendida Con mucha risa: ■ pasaron la tarde riendo a… …   Enciclopedia Universal

  • Jorge Guerrero de la Torre — Saltar a navegación, búsqueda Jorge Guerrero de la Torre Jorge Guerrero …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»